YAŞAMAYI BEKLERKEN

Belgesel Gençlik Oyunu

Yazan: ANJA TUCKERMANN
Çeviren: ZEHRA AKSU YILMAZER
Yöneten: HALUK YÜCE
Müzik: Nedim YILDIZ
Canlı Müzik: GRUP ÜÇ ANADOLU
Yönetmen yardımcıları: Yılmaz ANGAY – Başak GÜRER
Dekor - Kukla Tasarım: Haluk YÜCE
Kukla yapımı: Savaş BAYRAM
Işık tasarımı: Saim ÖZEN
Kostüm: Marina YÜCE
Teknik Sorumlu: Şener ERTÜRK


GOETHE-INSTITUT ANKARA DESTEĞİYLE

Ernst Reuter Girişimi çerçevesinde Almanya Dışişleri Bakanlığı tarafından desteklenen bir proje
Mit Unterstützung des Auswärtigen Amts im Rahmen der Ernst-Reuter-Initiative

Tanınmış tiyatro yazarı ve gazeteci Anja Tuckermann (Berlin) ile kuklacı, yönetmen ve oyuncu Haluk Yüce’nin (Ankara) ortaklaşa çalışmaları olan „Yaşamayı Beklerken…“ adlı tiyatro gösterisi „Türk-Alman İşgücü Antlaşmasının 50. Yılı“ etkinlikleri çerçevesinde sunulacaktır. Çalışmaları sürmekte olan oyunda, aile bireylerinin işçi olarak Almanya’ya göç etmeleri sonucunda Türkiye’de akrabalarının yanında kalan
çocuk ve gençlere neler olduğu sorusu oyunun ana temasını oluşturmaktadır.

Kuklalar ve oyuncularla sergilenecek oyunda Nedim Yıldız’ın bestelediği müzikler, „Üç Anadolu“ adlı müzik grubu tarafından sahnede canlı olarak seslendirilecektir. Eser 16 yaş üzeri herkese yöneliktir.



WARTEN, DASS DAS LEBEN BEGINNT

Das Jugendtheaterstück „Warten, dass das Leben beginnt“, das von der preisgekrönten Schriftstellerin, Journalistin und Theaterschreiberin Anja Tuckermann
aus Berlin und dem türkischen Theaterregisseur und -schauspieler Haluk Yüce aus Ankara produziert wird, findet anlässlich der Veranstaltungsreihe zum Thema „50 Jahre Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei“ statt. Das Stück erzählt vom Zusammenleben einer Familie und stellt Erfahrungen und Erlebnisse der einzelnen Familienmitglieder in den Mittelpunkt.

Dieses dokumentarische Theaterstück erscheint auf der Bühne in einer Mischung aus Puppen- und Schauspielertheater, begleitet von der Musikgruppe „Üç Anadolu“. Das Stück spricht ein Publikum ab 16 Jahren an.