SOKRATES'İN SON GECESİ​

​

Birçok ülkede metinleri başarıyla sahnelenen Bulgar yazar Stefan Tsanev'in, ‘SOKRATES’İN SON GECESİ’ adlı oyunu, dünyada ilk defa ‘kukla oyunu’ olarak uyarlanıp sahneleniyor. Bu oyunu kukla için uyarlayıp sahneye taşıyan Petar Todorov ulusal ve uluslararası çok sayıda ödüle sahip bir Bulgar yönetmen. Oyunun kukla ve sahne tasarımı ise, yine ödüllü Bulgar tasarımcı Hanna Schwartz’a ait. 

Oyunun müzikleri, Tiyatro Tempo’nun neredeyse tüm oyunlarının müziklerini yazan ve alanında çok sayıda ödül almış başarılı besteci Nedim Yıldız’a ait. Ayrıca, dünyaca ünlü caz sanatçısı Yıldız İbrahimova da muhteşem sesiyle yaptığı vokallerle oyun atmosferine zenginlik katıyor. 16 yaş üstü yetişkin seyirciler için tasarlanmış olan oyunda kuklaların yarattığı güçlü metafor üzerinden bir düşünür ve filozof olan Sokrates’in son gecesine tanıklık ediliyor. Dünyada en çok sahnelenen yazarlardan biri olan Tsanev’in bu oyununda, insanlığın temel meselelerinden başlıcaları olan varlık, onur ve vicdan gibi kavramlar, Haluk Yüce ve Marina Yüce tarafından trajikomik bir şekilde sahneye taşınıyor. Bilindiği gibi, Sokrates, keskin sözleri ve uluorta konuşmaları nedeniyle ölüm cezasıyla yargılanıp hücreye atılmıştır. Artık beklenen şey, suçun infazının yerine getirilmesidir. Oyunumuz, işte o gecede geçmektedir. Gardiyan gelişmelerden oldukça hoşnuttur, çünkü Düşünür’ün ölüm öncesi düşüncelerine ve yaşadıklarına tanıklık etmektedir. Gardiyan yaşadıklarını başkalarıyla paylaşarak belki de cebini parayla dolduracaktır. Ne var ki, bu dürtü onu komik ama aynı zamanda trajik durumlara da düşürecektir.

​

Yazan: Stefan Tsanev
Bulgarca ve Rusça’dan Çeviren: Petar Todor, Marina Yüce
Kukla için Uyarlayan ve Yöneten: Petar Todorov
Sahne ve Kukla Tasarımı: Hanna Schwartz
Müzik: Nedim Yıldız
Vokal: Yıldız İbrahimova
Oynayanlar: Haluk Yüce, Marina Yüce